Introduktion til IDN

IDN (Internationalized Domain Names) er den officielle betegnelse for domænenavnetyper som kan indeholde tegn udover dem som vi kender fra de fleste andre domæner ("a-z", "0-9" og "-").

Der har tidligere ikke været helt fastsatte standarter for hvordan denne konvertering og behandling af navnet, rent teknisk, skulle foregå, hvilket har været en af årsagerne til et dette har været så længe undervejs.

Da IDN er en fortrinsvis ny måde at tænke domæner på er der stadig nogle komplikationer med programmer og servere verden over, hvilket desværre resulterer i manglende funktionalitet på enkelte områder.

Man vil, i takt med udvikling af nye og bedre programmer, fremover se denne problemstilling svinde hen, selvom der formentlig vil gå adskillige år førend de kan erstatte de domænenavne som vi kender i dag.

Det Tekniske

IDNa er en international standart beskrevet af "The Internet Engineering Task Force" i marts 2003. Den kaldes RFC 3490 og udgør sammen med RFC3454(Stringprep), RFC3491 (Nameprep) og RFC3492 (Punycode) grundlaget for brug af specialtegn i domænenavne.

Da IDN domæner er ASCII-repræsenterede udgaver af ikke ASCII-tegn, betyder det, at domænet reelt set kommer til at stå som det indkodede domænenavn på bl.a. navneserveren.

Yderligere information om dette emne:

I-nav. Internet Explorer browser plugin fra Verisign.

Konverteringskomplikationer fra domæner med specialtegn:

• E-mail virker som standard ikke.
• De fleste browsere skriver ikke automatisk http:// foran.
• Mange browsere kan ikke konvertere fra IDN-domænenavnet til domænenavnet. Der findes dog forskellige plugins til dette. Vi anbefaler blandt andet det såkaldte I-Nav plugin fra Verisign.

Microsofts Internet Explorer er en af de browsere som desværre ikke understøtter IDN, heldigvis er der mange gode alternativer, som vist herunder. Alle disse har tilsyneladende ingen problemer med at understøtte IDN konvertering:

• Mozilla version 1.5 (eller nyere)
• Opera version 7.22 (eller nyere)
• Netscape version 7.1 (eller nyere)

.com og .net har dog en autokonverteringsfunktion fra registrys server, hvilket man automatisk vil få frem når man browser et IDN .com eller .net domæne. Grundet den alsidige sprogunderstøttelse for .com og .net er selve konverteringen ikke altid nok til at identificere om der er tale om f.eks. et domæne med danske tegn eller et domæne med kinesiske tegn. Dette problem løses også med Verisigns browser plugin. Hvis man ikke har denne plug-in installeret, vil man blive promptet med et par muligheder til hvad det er man mener, hvorefter man så vil se siden som normalt.